-
1 one-year ice
-
2 young winter ice
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > young winter ice
-
3 medium first-year ice
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > medium first-year ice
-
4 white ice
1) Холодильная техника: аммиачный лёд, мутный лёд2) Макаров: белый (непрозрачный) лед, однолетний лед (плавучий лед, просуществовавший не более одной зимы)3) Общая лексика: белёсый лёд (образующийся при замерзании снега, насыщенного водой) -
5 second-year ice
двухлетний ледСтарый лед, подвергшийся таянию в течение только одного лета; типичная толщина не менее 2,5 м. Будучи толще, чем однолетний лед, он больше выступает над поверхностью воды. В отличие от многолетнего льда летнее таяние образует на его поверхности узор из многочисленных небольших снежиц. Пятна голого льда и снежицы обычно зеленовато-голубоватого цвета. -
6 FY first year ice
Льдообразование: ПГ первого года лед (однолетний лед) -
7 first-year ice
1) Нефть: однолетние льды2) Макаров: однолетний лед (плавучий лед, просуществовавший не более одной зимы) -
8 hielo de invierno
белый лед; однолетний лед -
9 hielo de un año
белый лед; однолетний лед -
10 Wintereis
белый лед; однолетний лед -
11 einjähriges Meereis
белый лед; однолетний ледDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > einjähriges Meereis
-
12 glace de l'année
белый лед; однолетний ледDictionnaire français-russe de géographie > glace de l'année
-
13 glace de l'hiver
белый лед; однолетний ледDictionnaire français-russe de géographie > glace de l'hiver
-
14 young winter ice
Сахалин А: однолетний лед -
15 thick first-year ice
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thick first-year ice
-
16 thin first-year ice
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thin first-year ice
-
17 ice
1) лед
2) айсбимс
3) ледовитый
4) ледовый
5) ледяной
6) замораживать
7) заморозить
– anchor ice
– block ice
– bottom ice
– brackish ice crust
– brine ice maker
– chunk ice
– consolidated ice
– crushed ice
– dispersed ice edge
– dispersing ice
– drift ice
– dry ice
– giant ice floe
– giant ice floes
– glacier ice
– grounded sea ice
– heavy ice
– hummocked ice
– hummocked ice
– hummocked ice ridge
– ice airfield
– ice beam
– ice blink
– ice bridge
– ice bunker
– ice cakes
– ice calorimeter
– ice city
– ice cliff
– ice concrete
– ice cover
– ice fields
– ice floes
– ice fog
– ice formation
– ice formation point
– ice gate
– ice indicator
– ice jam
– ice limit
– ice lining
– ice pack
– ice saw
– ice shedding by conductors
– ice sheet
– ice shelf
– ice technology
– ice tongs
– ice wall
– ingest ice
– inland ice
– land ice
– leeward ice edge
– make ice in cans
– manufactured ice
– mature ice
– melt ice
– old bay ice
– pack ice
– pancake ice
– rotten ice
– sea ice crust
– shed ice
– sublimated ice
– tongue of ice
– two-year ice
– vast ice floes
– water ice
– windward ice edge
– winter ice
– year-old ice
– young ice
advection fog over ice — <geogr.> туман надледный
an opening cut through ice — <geogr.> майна
connecting strip of ice — <geogr.> перемычка ледяная
forms of young ice — <geogr.> льды ниласовые
heavily puddled ice — <geogr.> лед кружевной
ice with burnt puddles — <geogr.> лед с проталинами
ice with meltwater puddles — <geogr.> лед со снежинцами
ice with thawing holes — <geogr.> лед с проталинами
nearly close ice — <geogr.> лед сплоченный
scattered to broken ice — <geogr.> лед разреженный
snow water on ice — <geogr.> лед со снежинцами
thick winter ice — <geogr.> лед годовалый, лед однолетний
very scattered ice — <geogr.> лед редкий
young polar ice — <geogr.> лед двухлетний
-
18 pack ice
1) Геология: масса пловучего льда, нагромождение льда, пак, полярный лёд, сплошной плотный лёд2) Техника: многолетний дрейфующий лёд, паковый лёд, пак (паковый лёд)3) Рыбоводство: торосистый лёд4) Экология: дрейфующий лед5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: паковый лёд (если многолетний) или дрейфующий (если однолетний)6) Сахалин Р: многолетний лед7) Океанология: лёд, покрывающий обширные пространства моря, плавучий лёд в море (по международному коду)8) Макаров: дрейфующий лед (плавучий лед, находящийся в дрейфе или временно остановившийся, но не смерзшийся с неподвижным льдом)9) Нефть и газ: сплошной лёд -
19 thin first-year ice
1) Нефть: (white) тонкий однолетний (белый) лед2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: тонкий однолетний лёд -
20 year-old ice
Большой англо-русский и русско-английский словарь > year-old ice
- 1
- 2
См. также в других словарях:
однолетний лед — Плавучий лед, просуществовавший не более одной зимы. Syn.: белый лед … Словарь по географии
ЛЕД МОРСКОЙ — лед, образовавшийся в результате охлаждения морской воды до температуры замерзания (см. Критические температуры). Представляет собой конгломерат отдельных кристаллов пресного льда и заключенных между ними жидких ячеек солевого рассола.… … Морской энциклопедический справочник
белый лед — Плавучий лед, просуществовавший не более одной зимы. Syn.: однолетний лед … Словарь по географии
Морской лёд — лед, образующийся в море в результате замерзания морской воды (См. Морская вода). По физическим свойствам существенно отличается от льдов речных (см. Реки) и глетчерных (см. Ледники). М. л. обладает характерным свойством солёностью. При… … Большая советская энциклопедия
Обмены и переходы в сезоне 2008-2009 — Команды Национальной хоккейной лиги Восточная конференция Атлантический дивизион: Нью Джерси • Айлендерс • Рэйнджерс • Филадельфия • Питтсбург Северо Восточный дивизион: Бостон • Баффало • Монреаль… … Википедия
НХЛ в сезоне 2008-2009 — Начало 4 октября 2008 Конец 12 июня 2009 Регулярный чемпионат Президентский Кубок (очков) Сан Хосе Шаркс (117) … Википедия
НХЛ в сезоне 2008/09 — 91 й сезон Национальной хоккейной лиги начался 4 октября 2008 года Европейской премьерой , как называют в НХЛ первые матчи регулярного чемпионата, сыгранные в Старом Свете, в Праге и Стокгольме, и продлился до 12 апреля 2009 г. «Дома» чемпионат… … Википедия
НХЛ в сезоне 2008/2009 — Начало 4 октября 2008 Конец 12 июня 2009 Регулярный чемпионат Президентский Кубок (очков) Сан Хосе Шаркс (117) Лучший бомбардир (очков) … Википедия
Цибак, Мартин — Мартин Цибак Позиция … Википедия
ОДИННАДЦАТЬ — ОДИННАДЦАТЬ, счетное, числ., с одним десять, один на десять. Одиннадцать, ради нечета. тый, следующий, по счету, за десятым. Одиннадцатипалый, шестипалый, ·т.е. с лишним пальцем. Одиннадцатидневный, недельный и пр. столько времени длящийся.… … Толковый словарь Даля
Миннесота Уайлд — У этого термина существуют и другие значения, см. Уайльд. Миннесота Уайлд … Википедия